O tempo que durar
Produção: Aline Flor
Realização: Luís Pedro Carvalho
Imagem: António Abreu
Som: Tiago Resende
Sinopse: Últimos resistentes de uma geração que não se irá renovar, os caseiros mantêm em algumas quintas de Mesão Frio o seu dia a dia rotineiro, dedicando as suas vidas a zelar pela propriedade dos patrões. As quintas, onde os casais de caseiros vivem isolados e longe das famílias, tornam-se núcleos onde marido e mulher habituam-se a viver com a solidão.
Synopsis: The last resistants of a generation facing extinction, the housekeepers maintain routines in some vineyards of Douro, devoting lives to their masters’ properties. The land, where the couples live isolated, becomes the core where husband and wife deal with loneliness.
Aline Flor 